„baby boom“: noun baby boomnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Baby-Boom Baby-Boommasculine | Maskulinum m baby boom baby boom
„Generation“: Femininum Generation [generaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Generation; Generationen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) generation generation Generation Generation exemples die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH the first [second, fifth] generation die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern the first [second, fifth] generation die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation first- [second-, fifth-]generation appliances Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation the up-and-coming generation die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation die Generation unserer Eltern our parents’ generation die Generation unserer Eltern seit Generationen, durch Generationen hindurch for generations seit Generationen, durch Generationen hindurch von Generation zu Generation from generation to generation von Generation zu Generation masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„boom“: noun boom [buːm]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Baum, Ausleger Baum, Spier Barring Sperre, Sperrkette Heubaum Schwimmbaum Ausleger, Kranschnabel Mikrofongalgen Baummasculine | Maskulinum m boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF across harbour or river Auslegermasculine | Maskulinum m boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF across harbour or river boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF across harbour or river Baummasculine | Maskulinum m boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for sail Spierfeminine | Femininum f boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for sail boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for sail exemples fore boom Schonerbaum fore boom fore-yard boom, studding-sail boom Fockspier fore-yard boom, studding-sail boom jib boom Klüverbaum jib boom lower boom, swinging boom Backspier lower boom, swinging boom main boom Großbaum main boom masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Barringfeminine | Femininum f boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for boats on ship <plural | Pluralpl> boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for boats on ship <plural | Pluralpl> Sperrefeminine | Femininum f boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL Sperrkettefeminine | Femininum f (Fluss-or | oder od Hafenmündung) boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL Heubaummasculine | Maskulinum m boom agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR boom agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR Schwimmbaummasculine | Maskulinum m boom to retain floating timber American English | amerikanisches EnglischUS boom to retain floating timber American English | amerikanisches EnglischUS Auslegermasculine | Maskulinum m boom engineering | TechnikTECH of crane Kranschnabelmasculine | Maskulinum m boom engineering | TechnikTECH of crane boom engineering | TechnikTECH of crane Mikrofongalgenmasculine | Maskulinum m boom film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV for microphone boom film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV for microphone „boom“: transitive verb boom [buːm]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Schwimmbäumen versehen, mit Schwimmbäumen auffangen (zwecks Auffangens des Floßholzes) mit Schwimmbäumen versehen boom river American English | amerikanisches EnglischUS boom river American English | amerikanisches EnglischUS mit Schwimmbäumen auffangen boom floating timber American English | amerikanisches EnglischUS boom floating timber American English | amerikanisches EnglischUS „boom“: intransitive verb boom [buːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit vollen Segeln fahren zum Flößen genügend Wasser führen flußabwärts treiben Autres exemples... mit vollen Segeln fahren boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship boom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship (zum Flößen) genügend Wasser führen boom of river American English | amerikanisches EnglischUS boom of river American English | amerikanisches EnglischUS flußabwärts treiben boom of floating timber American English | amerikanisches EnglischUS boom of floating timber American English | amerikanisches EnglischUS exemples boom in military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr eine Schiffsbrücke abschlagen (durch Entfernen von Pontons) boom in military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr exemples boom out military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr eine Schiffsbrücke aufschlagen (durch Einfügen von Pontons) boom out military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr
„baby“: noun baby [ˈbeibi]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Baby, Säugling, Kleinkind Jüngste kindischer Mensch, Kindskopf Sache, Geschichte Puppe, Baby!, Kleines! Babyneuter | Neutrum n baby Säuglingmasculine | Maskulinum m baby Kleinkindneuter | Neutrum n baby baby exemples to have a baby ein Kindor | oder od Baby bekommen to have a baby to hold the baby British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl den Kopf hinhalten to hold the baby British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (der, die, das) Jüngste baby youngest baby youngest exemples the baby of the family das Nesthäkchen the baby of the family kindischer Mensch, Kindskopfmasculine | Maskulinum m baby childish person baby childish person Sachefeminine | Femininum f baby achievement, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Geschichtefeminine | Femininum f baby achievement, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl baby achievement, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl exemples that’s your baby not mine das ist eher dein Ding that’s your baby not mine Puppefeminine | Femininum f baby girl, woman slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl baby girl, woman slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Baby!, Kleines! baby form of address slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl baby form of address slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl exemples that’s cool, baby Anrede unter Männern,usually | meist meist unübersetzt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl das ist cool (Alter)! that’s cool, baby Anrede unter Männern,usually | meist meist unübersetzt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „baby“: adjective baby [ˈbeibi]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) passend, KleinKinder…, Baby…, Säuglings… kindlich, infantil klein, Klein… kindisch einem Baby gehörigor | oder od passend, (Klein)Kinder…, Baby…, Säuglings… baby baby kindlich, infantil baby babylike baby babylike exemples a baby face ein Babygesicht a baby face klein, Klein… baby small familiar, informal | umgangssprachlichumg baby small familiar, informal | umgangssprachlichumg kindisch baby childish baby childish „baby“: transitive verb baby [ˈbeibi]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wie ein Baby behandeln, verzärteln wie ein Baby behandeln, verzärteln baby baby baby syn vgl. → voir „indulge“ baby syn vgl. → voir „indulge“
„verschnarcht“: Adjektiv verschnarcht [-ˈʃnarçt]Adjektiv | adjective adj <verschnarchter; verschnarchtest> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) boring boring verschnarcht verschnarcht exemples eine verschnarchte Generation a boring generation eine verschnarchte Generation
„spinnaker“: noun spinnaker [ˈspinəkə(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spinnaker, großes Zusatz- Dreiecksegel Spinnakermasculine | Maskulinum m spinnaker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF großes Zusatz-or | oder od Dreiecksegel (der Jachten) spinnaker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spinnaker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF exemples spinnaker boom Spinnakerbaum spinnaker boom
„Boom“: Maskulinum Boom [buːm]Maskulinum | masculine m <Booms; Booms> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) boom, period of expanding business activity boom Boom Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH period of expanding business activity Boom Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Boom Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
„boom“: noun boom [buːm]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gebrumme, Summen dumpfes, hohles Dröhnen Brüllen Brausen Schrei Gebrummeneuter | Neutrum n boom drone Summenneuter | Neutrum n boom drone boom drone dumpfes, hohles Dröhnenor | oder od Brüllen boom of gunset cetera, and so on | etc., und so weiter etc boom of gunset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Brausenneuter | Neutrum n boom of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc boom of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schreimasculine | Maskulinum m boom of bittern boom of bittern „boom“: intransitive verb boom [buːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) brummen, summen dumpf hohl dröhnen, brüllen brausen schreien brummen, summen boom of larger insects boom of larger insects dumpfor | oder od hohl dröhnen boom of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc boom of thunderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc brüllen boom of guns boom of guns brausen boom of waves boom of waves schreien boom of bittern boom of bittern „boom“: transitive verb boom [buːm]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) brummend dröhnend äußern von sich geben dumpf die Stunde schlagen exemples usually | meistmeist meist boom out brummendor | oder od dröhnend äußernor | oder od von sich geben usually | meistmeist meist boom out to boom out the hour dumpf die Stunde schlagen (Uhr) to boom out the hour
„boom“: noun boom [buːm]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hochkonjunktur, Hausse, Boom geschäftlicher Aufschwung plötzliches Entstehen rapide Entwicklung Reklamerummel, Wahlpropaganda, Stimmungsmache Glanzzeit, Blütezeit anwachsende Stimmung für einen Kandidaten Hochkonjunkturfeminine | Femininum f boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Haussefeminine | Femininum f boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Boommasculine | Maskulinum m boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (geschäftlicher) Aufschwung boom upturn in business boom upturn in business plötzliches Entstehenand | und u. rapide Entwicklung (especially | besondersbesonders einer Stadtor | oder od eines Gebietes) boom rapid development boom rapid development Reklamerummelmasculine | Maskulinum m boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS Wahlpropagandafeminine | Femininum f boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS Stimmungsmachefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders für einen Wahlkandidaten) boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS anwachsende Stimmung für einen Kandidaten boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS Glanzzeitfeminine | Femininum f boom heyday Blüte(zeit)feminine | Femininum f boom heyday boom heyday „boom“: intransitive verb boom [buːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich schnell entwickeln, einen rapiden Aufschwung nehmen in die Höhe schnellen, rapide ansteigen schnell im Ansehen steigen sich schnell entwickeln, einen rapiden Aufschwung nehmen boom boom exemples the wheat trade is booming der Weizenhandel blüht the wheat trade is booming in die Höhe schnellen, rapide (an)steigen boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices schnell im Ansehen steigen boom of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS boom of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS „boom“: transitive verb boom [buːm]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) künstlich in die Höhe treiben Reklame machen für, WahlPropaganda treiben für zu einer schnellen AufwärtsEntwicklung zwingen zu einer schnellen (Aufwärts)Entwicklung zwingen boom boom (künstlich) in die Höhe treiben boom prices boom prices exemples to boom the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH die Kurse steigern to boom the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Reklame machen für, (Wahl)Propaganda treiben für boom rare | seltenselten (promote) boom rare | seltenselten (promote)
„Baby“: Neutrum Baby [ˈbeːbi]Neutrum | neuter n <Babys; Babys> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) baby, infant baby Baby infant Baby Baby exemples du bist doch kein Baby mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg you aren’t a baby any more du bist doch kein Baby mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg